-
1 прирост основного капитала
структура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прирост основного капитала
-
2 прирост основного капитала
Русско-английский большой базовый словарь > прирост основного капитала
-
3 прирост основного капитала
1) General subject: capital formation2) Law: addition3) Economy: additions, increase in stocks4) Business: capital additionsУниверсальный русско-английский словарь > прирост основного капитала
-
4 прирост основного капитала
Русско-английский словарь по экономии > прирост основного капитала
-
5 прирост основного капитала
capital accumulation (formation), increase in stocks, addition to fixed capital (to fixed assets)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прирост основного капитала
-
6 прирост основного капитала
additions, increase in stocksРусско-Английский новый экономический словарь > прирост основного капитала
-
7 валовой прирост основного капитала
валовой прирост основного капитала
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовой прирост основного капитала
-
8 валовой прирост основного капитала
1) Economy: gross fixed capital formation2) Banking: GFCF (gross fixed capital formation)Универсальный русско-английский словарь > валовой прирост основного капитала
-
9 несбалансированный прирост основного капитала
Economy: unbalanced additionsУниверсальный русско-английский словарь > несбалансированный прирост основного капитала
-
10 сбалансированный прирост основного капитала
Economy: balanced additionsУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированный прирост основного капитала
-
11 прирост стоимости основного капитала
1) Economy: appreciation2) Business: increase in capital valueУниверсальный русско-английский словарь > прирост стоимости основного капитала
-
12 прирост стоимости основного капитала
Русско-английский словарь по экономии > прирост стоимости основного капитала
-
13 прирост
growth, increase, increment; (дохода, цены или стоимости) gain; (за счет прибавления процента за определенный период) accretion, addition -
14 прирост
эк.increase, increment, growth, gainгодовой прирост — annual increment / increase / growth
прирост средней заработной платы — increase in average salary / wages
-
15 накопление капитала
1. assets formation«человеческий капитал» — human capital assets
основной капитал; основные средства — fixed assets
2. capital formationструктура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. stock accumulationпакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
акционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
Русско-английский большой базовый словарь > накопление капитала
-
16 gross capital formation
валовые капиталовложения.Сводно-экономический показатель СНС (System of National Accounts), количественно характеризующий валовой прирост основного капитала и прирост запасов. Валовой прирост основного капитала, или валовые вложения в основной капитал, - это приобретение основных фондов, зарегистрированных в момент перехода права владения ими от продавца к покупателю. Право собственности на сооружения, воздвигаемые хозяйственным способом, совпадает с моментом сдачи их в эксплуатацию. Увеличение активной части основных фондов определяется в СНС как разница между затратами на покупку или производство за счет собственных средств товаров длительного пользования за вычетом выручки от продажи за рубежом подобных подержанных товаров длительного пользования, предназначенных для использования их по прямому назначению или в качестве металлолома. Затраты, связанные с возмещением выбывших основных фондов, их капитальным ремонтом в целях модернизации или продления срока эксплуатации, учитываются при определении показателя "формирование основного капитала". Расходы на текущий ремонт и техническое обслуживание основных фондов рассматриваются как издержки производства. Ва- ловые вложения в основной капитал включают расходы на освоение земель, лесных участков, улучшение плантации садов, виноградников, стада племенного и продуктивного скота. Ассигнования на военные цели к категории валовых вложений в основной капитал в соответствии с методологией СНС не относятся. Прирост запасов как компонент показателя валовых капиталовложений - это стоимость физического изменения запасов сырья, материалов, незавершенного производства, строительства и готовой продукции.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > gross capital formation
-
17 additions to fixed assets and stocks
прирост основного и оборотного капитала; прирост основных средств и запасовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > additions to fixed assets and stocks
-
18 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
19 capital transactions
операции с капиталом.В СНС (см. System of National Accounts), осуществляемою по методологии ООН, операции с капиталом обобщаются в виде показателей двух сводно-экономических балансовых таблиц:в счете накопления капиталов (capital accumulation account) и счете финансирования капитальныхзатрат (capital finance account). Показатели счета накопления капиталов систематизируют сведения о валовом накоплении средств в виде прироста основного капитала, изменения стратегических запасов топлива, сырья, продовольствия, покупки земли, в форме таких нематериальных активов, как патенты и авторские права. В счете накопления капитала показываются источники финансирования валового накопления средств: сбережения, прирост фондов, амортизации основного капитала, чистый объем трансфертов капитала (объем полученных трансфертов капитала минус сумма оплаченных трансфертов капитала). Разница между размером финансовых затрат на валовое накопление средств и величиной собственного накопления капитала представляет собой кредитование, которое учитывается в счете финансирования капитальных затрат, где оно дополняется суммой задолженностей другим секторам экономики, возникающих в связи с кредитованием в процессе формирования капитала. Финансовые активы и пассивы при учете операции с капиталом классифицируются в зависимости от вида финансовых инструментов: валюта, переводные депозиты, краткосрочные и долгосрочные облигации и займы, корпоративные ценные бумаги и т.д.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > capital transactions
-
20 увеличение
(рост, повышение) increase, raise, rise, growth, enhancement; (расширение) expansion, extension, enlargement; (прирост, приращение) gain, accretion, increment; (цен) run-upBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРИРОСТ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА/ВАЛОВЫЕ ВНУТРЕННИЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ — (gross domestic fixed capital formation) Часть валовых внутренних инвестиций, представляющая капиталовложения не в товарно материальные запасы и незавершенное производство, а исключительно в средства производства длительного пользования (основной … Экономический словарь
валовой прирост основного капитала — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN gross fixed capital formationGFCF … Справочник технического переводчика
привлечение, накопление, образование капитала; прирост основного капитала — Создание или расширение путем накопления сбережений капитала или средств производства (producers goods) зданий, оборудования, механизмов необходимых для производства ряда товаров или услуг, результатом чего является экономический рост … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Накопление капитала — превращение прибавочной стоимости в капитал в процессе капиталистического расширенного воспроизводства (см. Воспроизводство). Н. к. является одновременно процессом воспроизводства материальных благ и капиталистических производственных… … Большая советская энциклопедия
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ, ВАЛОВЫЕ — сводный экономический показатель Системы национальных счетов (СНС), количественно характеризующий валовой прирост основного капитала и прирост запасов. Валовой прирост основного капитала, или валовые вложения в основной капитал, это приобретение… … Большой бухгалтерский словарь
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ, ВАЛОВЫЕ — сводно экономический показатель Системы национальных счетов (СНС), количественно характеризующий валовой прирост основного капитала и прирост запасов. Валовой прирост основного капитала, или валовые вложения в основной капитал, – это приобретение … Большой экономический словарь
капиталовложения валовые — Сводный экономический показатель Системы национальных счетов (СНС), количественно характеризующий валовой прирост основного капитала и прирост запасов. Валовой прирост основного капитала, или валовые вложения в основной капитал, это приобретение… … Справочник технического переводчика
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОСТАТОЧНАЯ ВЕЛИЧИНА — (residual) Какое либо явление в экономических отношениях, которому нет объяснения. Так, например, рост реального ВВП можно пытаться объяснить приростом рабочей силы и увеличением основного капитала в реальном выражении. Если бы рост ВВП… … Экономический словарь
Капиталовложения Валовые — сводный показатель Системы национальных счетов (СНС), характеризующий валовой прирост основного капитала и запасов, т.е. приобретение основных фондов, прав собственности на недвижимость и т.д. Прирост активной части основных фондов определяется в … Словарь бизнес-терминов